Meine Berufsethik: professionelle Bearbeitung, Termintreue und vertrauliche Behandlung

• Übersetzerin für die Sprachrichtungen Deutsch->Französisch und Englisch->Französisch seit 1999
• 17 Jahre Berufserfahrung, darunter 6 Jahre in Deutschland
• Mitglied im SFT (französischer Übersetzerverband)

Nach der Universitätsausbildung (Magister L.E.A Fachübersetzung), habe ich in verschiedenen Unternehmen in Frankreich und Deutschland gearbeitet.
Von 1999 bis Mai 2005 war ich für die Übersetzungsabteilung eines Entwicklungsbüros in Lille (Nordfrankreich) verantwortlich.
Im Juni 2005 habe ich mein eigenes Übersetzungsstudio gegründet.
Im Vordergrund meiner Arbeit steht für mich: Erarbeitung klarer, präziser und prägnanter Texte bei absoluter Termintreue.